1 00:00:00,164 --> 00:00:02,510 Më parë në "Better Call Saul..." 2 00:00:02,699 --> 00:00:04,266 Ne do të punonim për rastin tuaj. 3 00:00:04,348 --> 00:00:05,380 Çakut nuk do t'i pëlqente. 4 00:00:05,482 --> 00:00:06,548 Chuck nuk ka fjalë për këtë. 5 00:00:06,650 --> 00:00:07,816 Kjo marrëveshje që ai po bën me ju, 6 00:00:07,918 --> 00:00:09,184 ai po bën jashtë ekuipazhit të tij. 7 00:00:09,286 --> 00:00:10,919 Ai nuk dëshiron që shefat e tij ta dinë. 8 00:00:11,021 --> 00:00:12,754 Kisha një koleksion letrash bejsbolli... 9 00:00:12,856 --> 00:00:13,922 Të gjitha ikën! 10 00:00:14,024 --> 00:00:15,424 Jeni të sigurt që nuk ishin kerkon gje tjeter? 11 00:00:15,526 --> 00:00:17,192 A nuk do të ishte mirë nëse ne a mund ta bëjë këtë çdo natë? 12 00:00:17,294 --> 00:00:19,194 Po, por nuk mundemi. 13 00:00:19,296 --> 00:00:23,298 Mund të kishim shkuar në shtëpi me 800,000 dollarë, pa taksa! 14 00:00:23,400 --> 00:00:24,466 Qëllimi juaj është? 15 00:00:25,235 --> 00:00:26,435 Pse nuk e bëmë? 16 00:00:26,537 --> 00:00:27,135 James McGill. 17 00:00:27,237 --> 00:00:28,103 Clifford Mane. 18 00:00:28,205 --> 00:00:29,071 Vetëm Jimmy. 19 00:02:37,969 --> 00:02:39,768 - Howard. - Mëngjes! 20 00:02:39,804 --> 00:02:41,270 Dorëzimi për McGill. 21 00:02:41,305 --> 00:02:42,638 Çfarë po bën këtu? 22 00:02:42,673 --> 00:02:43,839 Ah, ka kaluar një kohë. 23 00:02:43,877 --> 00:02:44,954 Mendova se duhej të hyja dhe të të kontrolloja. 24 00:02:45,276 --> 00:02:46,642 A dëgjova muzikë? 25 00:02:46,677 --> 00:02:47,877 - Hmm? - Jo, jo. 26 00:02:47,912 --> 00:02:52,081 Thjesht... më lejoni ta marr atë për ju. 27 00:02:56,954 --> 00:02:59,655 - Mirë që të shoh, Howard. - Oh, po ashtu. 28 00:02:59,690 --> 00:03:02,124 Me ka marr malli shume miku im. 29 00:03:02,159 --> 00:03:04,460 Mos e merrni si ndonjë presion për të zhbërë. 30 00:03:04,495 --> 00:03:08,097 Epo, po mendoj të hyj 31 00:03:08,132 --> 00:03:10,165 për një ose dy orë javën e ardhshme. 32 00:03:10,201 --> 00:03:12,167 Ndoshta një lloj loje me vesh. 33 00:03:12,203 --> 00:03:14,737 Epo, unë-nëse ndihesh rehat. 34 00:03:14,793 --> 00:03:16,527 Dua të them, sigurisht që do të donim t'ju kishim. 35 00:03:16,562 --> 00:03:20,297 Ne do të marrim gjithçka që mund të marrim. 36 00:03:20,332 --> 00:03:24,234 Do të gjej një ditë dhe do të marr Ernesto të të jap një kokë lart. 37 00:03:24,270 --> 00:03:25,702 Kjo tingëllon mirë. 38 00:03:28,941 --> 00:03:30,407 Si po punon Ernie? 39 00:03:30,442 --> 00:03:33,143 Uh, ai ka qenë mirë, në pjesën më të madhe. 40 00:03:33,178 --> 00:03:34,478 E shkëlqyeshme. 41 00:03:34,513 --> 00:03:37,247 Gjithçka në rrugën e duhur me Sandpiper? 42 00:03:37,283 --> 00:03:41,084 Duke lëvizur së bashku. 43 00:03:41,120 --> 00:03:45,122 Davis dhe Main janë... Duke tërhequr vërtet peshën e tyre. 44 00:03:45,157 --> 00:03:46,757 Epo, ata më mirë. 45 00:03:46,792 --> 00:03:49,459 Është një rast kompleks. 46 00:03:49,495 --> 00:03:53,630 Epo, definitivisht nuk është një punë me dy persona, kjo është e sigurt. 47 00:03:53,666 --> 00:03:55,933 A ka dëgjuar dikush nga Jimmy? 48 00:03:55,968 --> 00:03:59,236 Unë kam, po. Unë kam folur me të. 49 00:03:59,271 --> 00:04:00,804 si është ai? 50 00:04:00,839 --> 00:04:02,639 Ai është mirë. 51 00:04:02,675 --> 00:04:06,143 Duke bërë mirë. 52 00:04:07,446 --> 00:04:12,182 Për këtë... kam disa lajme. 53 00:04:12,217 --> 00:04:14,851 Ai punon në Davis and Main. 54 00:04:16,889 --> 00:04:18,555 Duke bërë çfarë? 55 00:04:20,993 --> 00:04:23,660 Oh, duke punuar si avokat. 56 00:04:25,130 --> 00:04:27,197 Hm. 57 00:04:29,201 --> 00:04:31,101 Clifford Main punësoi Jimmy-n? 58 00:04:31,136 --> 00:04:33,770 Mm-hmm. 59 00:04:33,806 --> 00:04:38,175 Për të qenë i drejtë, ai kishte dyshimet e tij, por ai po i jep Xhimit një shans. 60 00:04:38,210 --> 00:04:40,644 Ai kishte njerëzit e tij që bënin kontakt me klientët, 61 00:04:40,679 --> 00:04:43,180 por sa herë flisnin tek një banor i Sandpiper, 62 00:04:43,215 --> 00:04:45,115 Emri i Jimmy-t do të dilte. 63 00:04:45,150 --> 00:04:47,884 E dini, ai... 64 00:04:47,920 --> 00:04:49,987 - Ata të vjetër, ata thjesht... - Ata e duan atë. 65 00:04:50,022 --> 00:04:52,222 Po, ata e bëjnë. mm-hmm. 66 00:04:52,257 --> 00:04:56,460 Plus, mendoj se shkëmbi mendoi do të ishte një ide e mirë 67 00:04:56,495 --> 00:04:59,696 që rasti të ketë një gjë të tillë, uh... 68 00:04:59,732 --> 00:05:02,366 E dini... vazhdimësi. 69 00:05:02,401 --> 00:05:03,433 Mm. 70 00:05:04,770 --> 00:05:06,737 Jimmy sigurisht ka një mënyrë me njerëzit. 71 00:05:06,772 --> 00:05:08,505 Ai bën. 72 00:05:10,242 --> 00:05:13,910 Ata janë të vetëdijshëm për prejardhjen e tij në Davis dhe Main? 73 00:05:13,946 --> 00:05:15,812 Arsimi i tij? 74 00:05:15,848 --> 00:05:17,180 Në frymën e zbulimit të plotë, 75 00:05:17,216 --> 00:05:20,150 Cliff foli me mua më parë. 76 00:05:20,185 --> 00:05:21,518 Unë nuk tërhoqa asnjë grusht. 77 00:05:21,553 --> 00:05:26,423 U përpoqa të bëja një pamje të plotë. 78 00:05:26,458 --> 00:05:27,824 Por unë nuk qëndrova në rrugë. 79 00:05:27,860 --> 00:05:30,027 Sigurisht që jo. 80 00:05:30,062 --> 00:05:32,029 As ju ​​nuk duhet. 81 00:05:32,064 --> 00:05:34,665 Të them të vërtetën... 82 00:05:34,700 --> 00:05:38,535 Kim Wexler e shtyu këtë... fort. 83 00:05:40,272 --> 00:05:44,608 Por unë nuk e bëra, e dini, qëndroni në rrugë. 84 00:05:44,643 --> 00:05:46,376 Gjurmët e partnerit? 85 00:05:46,412 --> 00:05:50,681 Unë do të ... 86 00:05:50,716 --> 00:05:52,449 Po. 87 00:05:52,484 --> 00:05:54,384 Supozoni kështu. 88 00:05:55,721 --> 00:05:59,856 Kjo është e mrekullueshme. 89 00:05:59,892 --> 00:06:01,692 Mirë për Jimmy. 90 00:06:01,727 --> 00:06:03,460 Charlie Hustle, apo jo? 91 00:06:03,495 --> 00:06:04,528 Po. 92 00:06:04,563 --> 00:06:07,898 Po. 93 00:06:07,933 --> 00:06:10,434 Epo, do të të dal nga flokët. 94 00:06:10,469 --> 00:06:12,235 Çdo gjë tjetër që ju nevojitet për mua për të shtuar në listën e Ernie? 95 00:06:12,271 --> 00:06:14,705 Nr. Gjithçka gati. Gjithçka mirë. 96 00:06:14,740 --> 00:06:16,440 Faleminderit që erdhët, Howard. 97 00:06:16,475 --> 00:06:18,975 Në çdo kohë. Me te vertete ju ka marr malli. 98 00:06:19,011 --> 00:06:20,544 Asnjë presion. 99 00:07:02,219 --> 00:07:04,924 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga oykubuyuk www.addic7ed.com 100 00:07:51,886 --> 00:07:55,389 Rishikimi i dokumentit do të koordinohet përmes HHM. 101 00:07:55,424 --> 00:07:57,658 Deri më sot, dokumentet e mëposhtme 102 00:07:57,744 --> 00:07:59,611 janë kërkuar nga Sandpiper 103 00:07:59,646 --> 00:08:02,447 si pjesë e peticionit tonë fillestar të zbulimit. 104 00:08:02,482 --> 00:08:05,550 Një... qira rezidente marrëveshjet e kaluara dhe të tashme, 105 00:08:05,585 --> 00:08:07,552 nga të gjitha vendet e Sandpiper. 106 00:08:07,587 --> 00:08:10,689 Dy... fatura dhe dokumente transaksioni 107 00:08:10,724 --> 00:08:13,591 nga të gjitha kompanitë e furnizimit të përdorura nga Sandpiper. 108 00:08:13,627 --> 00:08:16,127 Tre... lista e të gjitha të shkuarës dhe së tashmes 109 00:08:16,163 --> 00:08:18,396 shitësit zyrtarë të Sandpiper. 110 00:08:18,432 --> 00:08:21,766 Katër... çdo biznes marrëveshjet dhe kontratat 111 00:08:21,802 --> 00:08:24,769 ndërmjet Sandpiper dhe shpërndarësve të tij. 112 00:08:24,805 --> 00:08:29,407 Pesë... rekorde të banorëve faturat e kontrollit të sigurimeve shoqërore. 113 00:08:29,443 --> 00:08:33,078 Gjashtë... pasqyrat e transaksionit të kompensimit. 114 00:08:33,113 --> 00:08:36,281 Shtatë... fatura rezidente nuk ka lidhje me supe... 115 00:08:38,352 --> 00:08:40,218 Më pëlqen pamja e re. 116 00:08:40,253 --> 00:08:42,454 Si është Santa Fe? 117 00:08:42,489 --> 00:08:44,222 Është... 118 00:08:44,257 --> 00:08:46,958 Është... Është me të vërtetë... 119 00:08:46,993 --> 00:08:50,228 Shihni? Çfarë të thashë? 120 00:08:50,263 --> 00:08:52,230 Vend i bukur? 121 00:08:52,265 --> 00:08:55,300 Më të mirat në strehimin e përkohshëm të korporatës. 122 00:08:55,335 --> 00:08:58,236 Mezi pres ta shoh. 123 00:08:58,271 --> 00:09:00,238 Ndoshta duhet të largohem nga HHM. 124 00:09:00,273 --> 00:09:02,907 Hipni në atë trenin e këndshëm DandM. 125 00:09:02,943 --> 00:09:05,944 Është shumë e qetë. 126 00:09:05,979 --> 00:09:08,012 Është e mahnitshme. 127 00:09:10,384 --> 00:09:12,684 Jimmy... 128 00:09:12,719 --> 00:09:15,253 Unë jam shumë i lumtur për ju. 129 00:09:15,288 --> 00:09:17,088 Se sa. 130 00:09:17,124 --> 00:09:19,958 E dini, gjërat vërtet po ndryshojnë. 131 00:09:19,993 --> 00:09:21,960 Madje po mendoj të shikoj, e dini, 132 00:09:21,995 --> 00:09:24,262 vendin tim për të blerë. 133 00:09:24,297 --> 00:09:27,165 - Në Santa Fe? - Nuk jam ende i sigurt. 134 00:09:27,200 --> 00:09:30,268 Ndoshta diku, uh, më afër Albuquerque 135 00:09:30,303 --> 00:09:32,270 meqenëse po kaloj mes të dyjave kaq shumë. 136 00:09:32,305 --> 00:09:33,671 Në rregull. 137 00:09:33,707 --> 00:09:36,541 Pra, pikë në gjysmë të rrugës. 138 00:09:36,576 --> 00:09:38,176 Um... po, po mendoja, uh... 139 00:09:38,211 --> 00:09:39,611 - Oh, prit, po me Corrales? - Korrales. 140 00:09:39,646 --> 00:09:41,279 Po, merrni një shtëpi njëkatëshe të bukur, të vogël, 141 00:09:41,314 --> 00:09:42,981 ose ndoshta jo aq pak. 142 00:09:43,016 --> 00:09:44,382 Plani i katit të madh, të hapur. 143 00:09:44,418 --> 00:09:47,452 Nuk dua asnjë mur duke prishur chi-në time, po. 144 00:09:47,487 --> 00:09:49,921 Uh, por po mendoj se dua patjetër 145 00:09:49,960 --> 00:09:52,695 disa sipërfaqe të përshtatshme, merrni kontakt me natyrën. 146 00:09:52,730 --> 00:09:54,596 Kuajt. 147 00:09:54,632 --> 00:09:56,932 Hajde. Ju mund të merrni kuaj. 148 00:09:56,967 --> 00:09:58,867 Njeri, kjo do të ishte kaq e mahnitshme. 149 00:09:58,903 --> 00:10:01,570 Shumë e shtrenjtë. Ata, uh, gjithë tërshëra... apo jo? 150 00:10:01,605 --> 00:10:03,038 Është tërshëra që hanë gjithmonë? 151 00:10:03,074 --> 00:10:04,940 Ia vlen. dhe patkonjtë. 152 00:10:04,975 --> 00:10:07,910 Duhet t'u marrësh këpucë dhe i gozhdoni me një çekiç. 153 00:10:07,945 --> 00:10:09,145 - Ia vlen plotësisht. - Është... 154 00:10:09,187 --> 00:10:10,521 Udhëtim i gjatë nëpër vend 155 00:10:10,573 --> 00:10:14,375 dhe më pas një gotë verë në oborrin e pasmë në perëndim të diellit. 156 00:10:17,755 --> 00:10:19,655 Oh, ne duhet të marrim një nga ata duhanpirësit. 157 00:10:19,691 --> 00:10:21,290 Mund të bënim Barbekju për ditë të tëra. 158 00:10:21,326 --> 00:10:26,329 Po. Ne patjetër duhet të marrim një duhanpirës. 159 00:10:34,072 --> 00:10:36,505 Në rregull, mirë ... 160 00:10:36,541 --> 00:10:38,407 Më duhet të shkoj në sallon. 161 00:10:38,443 --> 00:10:41,143 Ata po dorëzojnë makinën time të re të kompanisë. 162 00:10:41,179 --> 00:10:43,746 Uh, jeni serioz? 163 00:10:43,781 --> 00:10:45,681 Çfarë? 164 00:10:45,717 --> 00:10:48,317 Jeeves, ku është blimp im i ngurtë-ari? 165 00:10:48,353 --> 00:10:50,219 Jo, jo ai. Tjetri. 166 00:10:50,254 --> 00:10:51,654 Xheloz. 167 00:10:51,689 --> 00:10:54,290 Plotësisht. 168 00:10:55,893 --> 00:10:57,893 Oh, harrova. Të kam marrë një dhuratë. Një sekondë. 169 00:11:10,475 --> 00:11:13,242 Një punë kaq e bukur mbështjelljeje. 170 00:11:13,277 --> 00:11:14,410 Eshte turp ta hapesh. 171 00:11:14,445 --> 00:11:15,978 Është një dhuratë. Ji mirënjohës. 172 00:11:21,219 --> 00:11:24,186 Thjesht duke e mbajtur atë të vërtetë. 173 00:11:24,222 --> 00:11:25,588 Hajde. 174 00:11:25,623 --> 00:11:29,258 E dyta është ende shumë, shumë e mirë. 175 00:11:29,293 --> 00:11:30,826 Në rregull. 176 00:11:38,269 --> 00:11:39,969 faleminderit. 177 00:11:40,004 --> 00:11:41,203 Shihemi sonte? 178 00:11:41,239 --> 00:11:43,873 Ndoshta. 179 00:11:43,908 --> 00:11:46,776 Nëse i luani letrat si duhet. 180 00:12:16,340 --> 00:12:18,274 Pershendetje bukuroshe. 181 00:12:21,979 --> 00:12:23,312 Çfarë mendoni ju, zonja? 182 00:12:25,283 --> 00:12:26,949 Po, e di, apo jo? 183 00:12:26,984 --> 00:12:28,584 Eshte e brendshme e gjitha prej lekure, 184 00:12:28,619 --> 00:12:32,321 sedilje me ngrohje për ato mëngjese të ftohta të shkretëtirës. 185 00:12:32,356 --> 00:12:34,824 Kështu duhet të duket parajsa. 186 00:12:43,701 --> 00:12:45,267 Hej! 187 00:12:45,303 --> 00:12:47,536 Lamtumirë përqafim? 188 00:12:47,572 --> 00:12:49,438 Jo? 189 00:12:49,474 --> 00:12:51,140 Në rregull, hiq lotët 190 00:12:51,175 --> 00:12:53,809 dhe thjesht thuaj, "derisa të takohemi përsëri." 191 00:13:28,780 --> 00:13:31,280 Duhet të jetë metrikë. 192 00:14:31,709 --> 00:14:33,676 Hej! 193 00:14:38,416 --> 00:14:40,950 Çfarë... Çfarë po bën këtu? 194 00:14:40,985 --> 00:14:42,952 Unë punoj këtu. 195 00:14:42,987 --> 00:14:45,688 Oh. Bote e vogel. 196 00:14:45,723 --> 00:14:50,626 Pra, a është ky parkingu për komisariatin? 197 00:14:50,661 --> 00:14:52,294 është. 198 00:14:52,330 --> 00:14:54,630 Ju nuk e dini nëse ata vërtetojnë, apo jo? 199 00:14:56,634 --> 00:14:59,802 Pse nuk tërhiqesh atje, 200 00:14:59,837 --> 00:15:02,638 dhe do të flasim pak. 201 00:15:02,673 --> 00:15:05,174 Epo, në rregull. 202 00:15:21,192 --> 00:15:23,559 Pse jeni këtu? 203 00:15:23,594 --> 00:15:26,462 Unë... kam punë me policinë. 204 00:15:26,497 --> 00:15:28,964 Dhe çfarë biznesi mund të jetë? 205 00:15:29,000 --> 00:15:32,468 Epo, nëse duhet ta dini, unë u grabita. 206 00:15:32,503 --> 00:15:35,304 Dikush hyri në shtëpinë time dhe më vodhi pasurinë. 207 00:15:35,339 --> 00:15:36,805 Drogat tuaja. 208 00:15:36,841 --> 00:15:39,408 Po, por padyshim Unë nuk u thashë policëve këtë. 209 00:15:39,443 --> 00:15:41,277 Unë nuk jam budalla. 210 00:15:41,312 --> 00:15:43,846 A keni folur tashmë me ta? 211 00:15:43,881 --> 00:15:46,148 Një çift prej tyre erdhën pranë shtëpisë sime. 212 00:15:46,183 --> 00:15:48,617 Por nuk më interesojnë drogat. 213 00:15:48,653 --> 00:15:50,352 Domethënë, më intereson. 214 00:15:50,388 --> 00:15:52,021 Janë letrat e mia të bejsbollit 215 00:15:52,056 --> 00:15:53,789 Unë kam nevojë për kthim. 216 00:15:55,226 --> 00:15:58,093 - Kartat tuaja të bejsbollit? - Po. 217 00:15:58,129 --> 00:16:01,330 Unë kam një shumë të vlefshme koleksioni i kartave të bejsbollit, 218 00:16:01,365 --> 00:16:03,032 dhe dikush i vodhi. 219 00:16:03,067 --> 00:16:06,335 Mendoj se nuk duhet të habitem Unë duhet t'ju them këtë. 220 00:16:06,370 --> 00:16:08,604 Por ndoshta është një ide e keqe 221 00:16:08,639 --> 00:16:10,673 që të flasësh me dëshirë me policinë, 222 00:16:10,708 --> 00:16:12,041 duke qenë një kriminel dhe të gjitha. 223 00:16:12,076 --> 00:16:14,610 Unë nuk jam këtu si kriminel. 224 00:16:14,645 --> 00:16:16,312 Unë jam këtu si viktimë e krimit. 225 00:16:16,347 --> 00:16:21,784 Vetëm sepse shes herë pas here disa produkte farmaceutike, 226 00:16:21,819 --> 00:16:25,187 Nuk kam më të drejtë për mbrojtjen nga krimi? 227 00:16:25,222 --> 00:16:28,223 Dhe isha shumë i kujdesshëm kur fola me ta. 228 00:16:28,259 --> 00:16:32,227 Unë... ata nuk e kanë idenë për biznesin tim tjetër. 229 00:16:33,731 --> 00:16:36,198 Nëse e keni bërë tashmë raportin tuaj, pse je ketu 230 00:16:36,233 --> 00:16:37,466 Më thirrën. 231 00:16:37,501 --> 00:16:39,001 Ata kanë disa pyetje të tjera. 232 00:16:39,036 --> 00:16:43,238 Ata janë shumë të përkushtuar për të gjetur këtë hajdut. 233 00:16:43,274 --> 00:16:47,309 Meqenëse je i ri në këtë, më lejoni t'ju shpjegoj. 234 00:16:47,345 --> 00:16:50,646 Ata ju kanë ftuar në një udhëtim peshkimi. 235 00:16:50,681 --> 00:16:52,848 Çfarë është kjo? Një udhëtim peshkimi? 236 00:16:52,883 --> 00:16:56,585 Ata policë nuk kanë asnjë interes duke ju ndihmuar të ktheni kartat tuaja. 237 00:16:56,620 --> 00:16:58,721 Padyshim që jeni nën dyshime. 238 00:16:58,756 --> 00:17:01,023 Nuk kishte asgjë për ta parë atje. 239 00:17:01,058 --> 00:17:03,826 Ju referoj në bisedën tonë të mëparshme 240 00:17:03,861 --> 00:17:07,930 dhe kjo shenjë neoni vezulluese e a automjeti ku shkruhet "diler droge". 241 00:17:07,965 --> 00:17:09,498 Ata dyshojnë për ju. 242 00:17:09,533 --> 00:17:12,034 Ata do t'ju fusin atje, pretendoni të jeni shoku juaj, 243 00:17:12,086 --> 00:17:15,287 të vë në gjumë në një ndjenjë të rreme sigurie, 244 00:17:15,322 --> 00:17:18,156 dhe pastaj ata do t'ju djersitin. 245 00:17:18,192 --> 00:17:20,058 Dhe ju do të thyeni. 246 00:17:20,094 --> 00:17:22,260 Unë nuk... Unë... 247 00:17:22,296 --> 00:17:23,995 Unë nuk jam dakord. 248 00:17:24,031 --> 00:17:27,232 Jo i hapur për debat. Ju shkoni në shtëpi tani. 249 00:17:27,267 --> 00:17:28,800 Por unë kam një takim. 250 00:17:28,836 --> 00:17:30,168 Thyeje atë. 251 00:17:30,204 --> 00:17:32,437 Dhe nëse të thërrasin, mos u përgjigj në telefon. 252 00:17:32,473 --> 00:17:34,473 Por çfarë ndodh me kartat e mia të bejsbollit? 253 00:17:34,508 --> 00:17:36,241 - Kostoja e të bërit biznes. - Jo! 254 00:17:36,276 --> 00:17:38,110 Jo, jo, jo! 255 00:17:38,145 --> 00:17:39,911 Unë po i kthej ato! 256 00:17:39,947 --> 00:17:41,580 Unë do të rrezikoj! 257 00:17:41,615 --> 00:17:43,248 Jo, nuk do ta bësh. 258 00:17:43,283 --> 00:17:46,251 Sepse atëherë do të vendosni në rrezik mirëqenien time. 259 00:17:46,286 --> 00:17:47,819 duhet! 260 00:17:47,855 --> 00:17:50,922 Unë... Unë... 261 00:17:50,958 --> 00:17:53,992 Ato karta? 262 00:17:54,027 --> 00:17:57,596 Disa prej tyre ishin të babait tim. 263 00:17:57,631 --> 00:18:01,032 Unë... po i kthej. 264 00:18:01,068 --> 00:18:03,468 Unë po i kthej ato. 265 00:18:12,880 --> 00:18:16,148 Unë do të gjej kartat tuaja. 266 00:18:18,152 --> 00:18:20,485 Është... ser... 267 00:18:20,521 --> 00:18:23,155 është kjo diçka që ju bëni? 268 00:18:24,491 --> 00:18:26,291 Uau, kjo është ... 269 00:18:26,326 --> 00:18:28,527 Kjo është shumë bujare nga ana juaj. 270 00:18:28,562 --> 00:18:30,762 Oh, do t'ju kushtojë. 271 00:18:32,366 --> 00:18:34,533 Oh. 272 00:18:34,568 --> 00:18:37,669 Mirë, uh... 273 00:18:37,704 --> 00:18:42,374 Duhet të diskutojmë disi të rregullimit financiar 274 00:18:42,409 --> 00:18:44,843 në të cilën unë... unë, uh... 275 00:18:44,878 --> 00:18:46,945 Oh. 276 00:18:48,582 --> 00:18:50,816 Në rregull, atëherë! 277 00:18:50,851 --> 00:18:52,384 Jezusin. 278 00:20:23,870 --> 00:20:25,404 Hajde brenda. 279 00:20:25,438 --> 00:20:27,038 Nuk doja të ndërpresja. 280 00:20:27,175 --> 00:20:29,642 Aspak. Unë isha vetëm duke fryrë pak avull. 281 00:20:29,678 --> 00:20:32,145 - Ti tingëllon mirë. - Faleminderit. 282 00:20:32,180 --> 00:20:34,247 Pastron kokën. Ju luani? 283 00:20:34,282 --> 00:20:35,982 Oh, u përpoqa të mësoja në shkollë të mesme, 284 00:20:36,017 --> 00:20:39,752 por më pas vendosa se kishte mënyra më të lehta për të marrë vajza. 285 00:20:39,788 --> 00:20:41,688 Epo, shpresoj se keni një mënyrë për të dekompresuar. 286 00:20:41,745 --> 00:20:43,512 Të gjithë kanë nevojë për diçka. 287 00:20:43,547 --> 00:20:44,546 Si vendoseni? 288 00:20:44,581 --> 00:20:45,881 E madhe. 289 00:20:45,916 --> 00:20:50,052 Eh, është... është një hap më lart për mua. 290 00:20:50,087 --> 00:20:52,154 Epo, ne jemi të lumtur që ju kemi. 291 00:20:52,189 --> 00:20:55,557 Thjesht na tregoni nëse ka çdo gjë tjetër që ju nevojitet, Jimmy. 292 00:20:55,592 --> 00:20:57,692 Faleminderit... Cliff. 293 00:20:57,728 --> 00:21:00,362 Um, jam i lumtur që jam këtu. 294 00:21:00,397 --> 00:21:02,864 E madhe. 295 00:21:02,900 --> 00:21:04,766 Më mirë kthehu tek ajo. 296 00:21:04,802 --> 00:21:06,768 Po, edhe unë, mendoj. 297 00:21:06,804 --> 00:21:08,670 Um... 298 00:21:08,705 --> 00:21:11,339 Në fakt, um, unë mund kanë gjetur diçka 299 00:21:11,375 --> 00:21:13,608 në zbulimet fillestare. 300 00:21:13,644 --> 00:21:16,278 Oh, po? Schweikart dhe Cokely vazhdoni t'i referoheni 301 00:21:16,313 --> 00:21:18,246 "programi i ndihmës opsionale", 302 00:21:18,282 --> 00:21:20,248 por kontrollova një numër të kontratave të banorëve. 303 00:21:20,284 --> 00:21:22,884 Asnjë i vetëm nuk është zgjedhur, që më bën të mendoj 304 00:21:22,920 --> 00:21:25,620 është më shumë e detyrueshme marrëveshje financiare. 305 00:21:25,656 --> 00:21:27,422 Dhe ju po mendoni se është "Dështimi për të paraqitur një kërkesë" 306 00:21:27,458 --> 00:21:29,057 që kanë paraqitur në përgjigjen e tyre? 307 00:21:29,093 --> 00:21:31,526 Ata vazhdojnë të thonë se është fakultative, në këtë mënyrë vullnetare. 308 00:21:31,562 --> 00:21:33,061 Unë mendoj se ne mund ta kundërshtojmë këtë 309 00:21:33,097 --> 00:21:35,530 nëse "zgjedhja" është një kërkesë për banim, 310 00:21:35,566 --> 00:21:36,965 që me siguri duket se është, 311 00:21:37,000 --> 00:21:40,669 mirë, pretendimet e tyre vullnetare mos mbaj ujë. 312 00:21:43,107 --> 00:21:45,440 Mund të jetë për diçka këtu. 313 00:21:45,476 --> 00:21:48,343 Punë e mirë, Jimmy. 314 00:21:49,847 --> 00:21:51,680 Faleminderit, Cliff. 315 00:22:04,361 --> 00:22:06,561 Hola. 316 00:22:06,597 --> 00:22:09,231 Hola. ¿cómo estás? 317 00:22:09,266 --> 00:22:11,099 Mirë se vini. Si mund t'ju ndihmoj? 318 00:22:11,135 --> 00:22:13,635 Um, shpresoja të merrja një vlerësim. 319 00:22:13,670 --> 00:22:15,337 Eh, makina ime. Mi coche. 320 00:22:15,372 --> 00:22:16,972 A bëni makina? 321 00:22:17,007 --> 00:22:19,508 Po. Makina. Todo el tiempo. ah. 322 00:22:19,543 --> 00:22:22,177 Unë... Shpresoja të merrja sediljet e mia të veshura me susta. 323 00:22:22,212 --> 00:22:24,779 Um... Mm. 324 00:22:24,815 --> 00:22:27,949 Hm, hidhi një sy? Mira? 325 00:22:36,627 --> 00:22:39,694 - Un momento. - Sí, sí, sí, sí. 326 00:22:55,212 --> 00:22:57,579 Gracias. 327 00:23:07,157 --> 00:23:09,791 Po. 328 00:23:09,826 --> 00:23:11,726 Duke menduar diçka të re. 329 00:23:11,762 --> 00:23:15,363 Jepini vajzës së vjetër pak dashuri. 330 00:23:22,739 --> 00:23:25,173 Ai tha se duhet të kurseni paratë tuaja dhe merrni një makinë të re. 331 00:23:25,209 --> 00:23:28,510 Po? Epo, ka një vlerë sentimentale. 332 00:23:32,082 --> 00:23:35,350 - Makinë klasike. - Mmm. 333 00:23:39,556 --> 00:23:41,423 Hm, çfarë materiali dëshironi? 334 00:23:41,458 --> 00:23:44,759 Epo, po mendoja për lëkurën, patjetër. 335 00:23:44,795 --> 00:23:47,862 Ndoshta aligator. 336 00:23:51,401 --> 00:23:54,035 Señor. Shumë para. 337 00:23:54,071 --> 00:23:56,938 Po, por siç thashë, ka një vlerë sentimentale. 338 00:24:12,489 --> 00:24:16,424 Ai thotë, i aligatorit do të dukem gabim. 339 00:24:16,460 --> 00:24:18,793 Më e lirë mund të jetë më mirë. 340 00:24:18,829 --> 00:24:22,230 Epo, më trego çfarë do të zgjidhni. 341 00:24:25,502 --> 00:24:29,070 Oh. Më vjen keq, i madh. 342 00:24:29,106 --> 00:24:32,140 Uh, biri im... Ai... Ai do të të ndihmojë, mirë? 343 00:24:39,983 --> 00:24:41,683 Ah, shumë dëshirë. 344 00:25:01,271 --> 00:25:02,904 Si më gjete? 345 00:25:09,346 --> 00:25:11,413 Pse jeni këtu? 346 00:25:11,448 --> 00:25:13,782 Kartat e bejsbollit. 347 00:25:13,817 --> 00:25:17,852 Siç e kuptoj unë, ju e patë atë Kriza e mesit të jetës së një automjeti 348 00:25:17,888 --> 00:25:19,854 dhe vendosi me mençuri për të ndërprerë lidhjet me burrin, 349 00:25:19,890 --> 00:25:22,090 dhe unë nuk të fajësoj ty... Edhe unë të fajësova. 350 00:25:22,125 --> 00:25:23,858 Dhe pastaj ju e hoqët atë. 351 00:25:23,894 --> 00:25:26,328 Dhe jam i sigurt se letrat e bejsbollit 352 00:25:26,363 --> 00:25:28,530 dukej si një mënyrë e lehtë për të bërë disa dollarë shtesë 353 00:25:28,565 --> 00:25:31,299 nga ai idioti, jepi edhe atij një mësim. 354 00:25:31,335 --> 00:25:32,967 Por ju e nënvlerësuat 355 00:25:33,003 --> 00:25:35,303 me sa idiot i madh kishe te beje. 356 00:25:35,339 --> 00:25:38,440 Jo, jam mjaft i vetëdijshëm. 357 00:25:38,475 --> 00:25:39,941 Epo, atëherë, ju nënvlerësuat 358 00:25:39,976 --> 00:25:41,543 sa i lidhur ishte njeriu me ato letra... 359 00:25:41,578 --> 00:25:46,014 aq i bashkangjitur, ai thirri policinë dhe i ka denoncuar si të vjedhura. 360 00:25:46,049 --> 00:25:47,849 Tani ata po ecin përreth. 361 00:25:49,586 --> 00:25:52,354 Kjo tingëllon si një problem "ju". 362 00:25:52,389 --> 00:25:54,522 Jo, mendoj se është shumë problem "ne". 363 00:25:54,558 --> 00:25:56,725 Po, mendoj se do ta bëj duhet të shfrytëzoj shanset e mia. 364 00:25:56,760 --> 00:25:58,893 Por [bilbilat] Ju urojmë fat. 365 00:25:58,929 --> 00:26:00,695 E dini, shpresoja se do ta shihnit dilemën tonë 366 00:26:00,731 --> 00:26:02,330 dhe bëni gjënë e duhur. 367 00:26:02,366 --> 00:26:04,132 Por unë mendoj se çfarë kemi këtu tani 368 00:26:04,167 --> 00:26:07,068 është një situatë karrota dhe shkopi. 369 00:26:07,104 --> 00:26:10,038 Oh, po? 370 00:26:10,073 --> 00:26:13,308 Ky është shkopi? Hmm? 371 00:26:13,343 --> 00:26:16,411 Ti vjen këtu, duke kërcënuar familjen time? 372 00:26:16,446 --> 00:26:18,179 Huh? 373 00:26:18,215 --> 00:26:21,082 Sepse do të kesh nevojë një shkop më i madh, plak. 374 00:26:26,056 --> 00:26:28,890 Unë nuk jam këtu për të kërcënuar familjen tuaj. 375 00:26:30,394 --> 00:26:34,028 Dhe emri i shkopit është Tuco Salamanca. 376 00:26:34,064 --> 00:26:38,733 Tani, si të thuash, nuk luani top, 377 00:26:38,769 --> 00:26:42,604 dhe Tuco e merr vesh biznesi juaj i vogël anësor. 378 00:26:42,639 --> 00:26:45,240 A është një shkop mjaft i madh? 379 00:26:47,711 --> 00:26:51,913 Megjithatë, unë preferoj karrotën. 380 00:26:51,948 --> 00:26:54,249 Unë mendoj se ju do, gjithashtu. 381 00:26:55,752 --> 00:26:57,452 Dhe çfarë do të ishte kjo? 382 00:26:57,487 --> 00:27:01,423 Ti më kthen letrat e bejsbollit, 383 00:27:01,458 --> 00:27:03,525 10,000 dollarë në para të gatshme, 384 00:27:03,560 --> 00:27:10,165 dhe keni neto afërsisht... afërsisht... 60,000 dollarë. 385 00:27:13,503 --> 00:27:16,571 Dhe si funksionon saktësisht kjo? 386 00:28:02,639 --> 00:28:04,972 Ernesto? 387 00:28:10,713 --> 00:28:12,513 Hej. 388 00:28:14,517 --> 00:28:16,184 Do të shkosh diku? 389 00:28:16,219 --> 00:28:19,086 Po, ne jemi. 390 00:28:19,122 --> 00:28:24,091 Ajo është pak e ndërlikuar rreth qosheve. 391 00:28:24,127 --> 00:28:25,493 Pra... 392 00:28:25,528 --> 00:28:27,528 Dhe ju duhet të shkoni me gazin premium. 393 00:28:27,564 --> 00:28:31,599 E di që duket si një mashtrim, por bën një ndryshim të madh. 394 00:28:31,634 --> 00:28:34,502 Dhe unë do ta laja atë të paktën një herë në javë. 395 00:28:34,537 --> 00:28:36,103 Dhe pranvera për dyllin e duarve. 396 00:28:36,139 --> 00:28:38,673 Ju do të dëshironi atë një shtresë shtesë mbrojtëse 397 00:28:38,708 --> 00:28:40,208 për pallton e pastër. 398 00:28:43,213 --> 00:28:45,546 Ajo meriton më të mirën. 399 00:28:45,582 --> 00:28:47,882 Do të sigurohem që djemtë në dyqanin e bërxollave 400 00:28:47,917 --> 00:28:49,350 janë vërtet të butë me të. 401 00:28:53,022 --> 00:28:55,823 Prisni. W-pse? 402 00:28:55,859 --> 00:28:58,960 Nr. 403 00:28:58,995 --> 00:29:01,329 Ti mendon se do të më kapnin të vdekur ngarje atë gjë? 404 00:29:01,364 --> 00:29:04,298 Duket si një autobus shkolle për tutorët 6-vjeçarë. 405 00:29:04,334 --> 00:29:07,535 Në rregull, a do ta lëvizim këtë? 406 00:29:38,301 --> 00:29:41,702 Aaroni. 407 00:29:41,738 --> 00:29:43,538 Mirë, këtu është Jeter. 408 00:29:43,573 --> 00:29:47,041 Në rregull. Në rregull. 409 00:29:54,717 --> 00:29:56,851 Manteli. Manteli. Aty është Manteli. 410 00:29:56,886 --> 00:29:58,085 Jemi mirë? 411 00:29:58,121 --> 00:30:01,122 Uh, po, kjo duket si të gjithë. 412 00:30:01,157 --> 00:30:04,058 Po, ata janë këtu. duket se të gjithë janë këtu. 413 00:30:10,133 --> 00:30:12,633 Dhe tani artikulli tjetër. 414 00:30:29,152 --> 00:30:33,454 Dhe tani biznesi ynë ka përfunduar. 415 00:31:20,036 --> 00:31:24,271 E dini, nuk mund të mos mendoj kërkohej falje. 416 00:31:27,043 --> 00:31:28,909 Eh, është... është sërish policia. 417 00:31:32,715 --> 00:31:34,148 Sandpiper nuk është përgjigjur vërtet 418 00:31:34,183 --> 00:31:35,316 ndaj kërkesave tona për zbulim. 419 00:31:35,351 --> 00:31:37,018 Na kanë varrosur në dokumente, 420 00:31:37,053 --> 00:31:39,820 por asgjë në të vërtetë e rëndësishme për detajet në këtë rast. 421 00:31:39,856 --> 00:31:41,355 Asnjë surprizë e vërtetë atje. 422 00:31:41,391 --> 00:31:43,524 Mund të na duhet të thërrasim të dhënat e tyre bankare. 423 00:31:43,559 --> 00:31:45,793 Faleminderit Erin. Jimmy. 424 00:31:45,828 --> 00:31:47,328 Si ia dalim me kontaktin me klientët? 425 00:31:47,363 --> 00:31:49,497 Oh, ndërsa ne jemi duke pritur për ato thirrje, 426 00:31:49,532 --> 00:31:51,632 Unë jam duke menduar se ne duhet t grindje për disa nga këto gjëra 427 00:31:51,668 --> 00:31:53,234 nga vetë klientët. 428 00:31:53,269 --> 00:31:56,003 Shumica e këtyre njerëzve keni kopje të forta të gjithçkaje 429 00:31:56,039 --> 00:31:58,839 duke u kthyer në administratën Eisenhower. 430 00:31:58,875 --> 00:32:01,342 Sigurisht, duke pasur parasysh disa prej tyre, uh... 431 00:32:01,377 --> 00:32:04,578 Praktika organizative jo konsistente, 432 00:32:04,614 --> 00:32:06,914 do të ecë ngadalë. 433 00:32:08,451 --> 00:32:10,084 Më vjen shumë keq që e ndërpres. 434 00:32:10,119 --> 00:32:12,920 Uh, kjo zonjë, um, ajo është e ëmbël, 435 00:32:12,955 --> 00:32:15,189 por, e shurdhër si një gozhdë dere. 436 00:32:15,224 --> 00:32:19,026 Ajo mban të gjitha dokumentet e saj në, um, ajo e mban atë ... 437 00:32:19,062 --> 00:32:20,494 me vjen keq. Më fal, Jimmy. 438 00:32:20,530 --> 00:32:21,729 Do të më duhet telefoni i të gjithëve, 439 00:32:21,764 --> 00:32:23,898 fondet e çelësave dhe pajisjet elektronike. 440 00:32:57,066 --> 00:32:59,767 Çak. Mirë se vini. 441 00:32:59,802 --> 00:33:01,802 Ju lutem. Të ketë një vend. 442 00:33:01,838 --> 00:33:04,138 Mos më shqetësoni mua. 443 00:33:04,173 --> 00:33:07,374 Hej, të gjithë. 444 00:33:12,849 --> 00:33:14,448 Me falni per nderprerjen. 445 00:33:14,484 --> 00:33:16,117 Thjesht bëj sikur nuk jam këtu. 446 00:33:16,152 --> 00:33:18,619 Gëzuar që të kam. 447 00:33:18,654 --> 00:33:20,654 Jimmy, ku ishim ne? 448 00:33:20,690 --> 00:33:23,791 Uh, po. 449 00:33:23,826 --> 00:33:26,127 Pra, unë po thosha ... 450 00:33:27,463 --> 00:33:31,098 Um... 451 00:33:31,134 --> 00:33:34,769 Uh, duke marrë dokumentet nga disa klientë... 452 00:33:39,976 --> 00:33:41,642 Ne patjetër kemi disa minj. 453 00:33:41,677 --> 00:33:43,444 Zoti i bekofte. 454 00:33:43,479 --> 00:33:47,014 Po vizitoja zonjën Gusdorff në Sandpiper Santa Fe, 455 00:33:47,049 --> 00:33:51,652 dhe kalova gjithë pasditen duke renditur vetëm një kashtë 456 00:33:51,687 --> 00:33:55,122 të recetave dhe kuponave gjysmë-off nga shumë të mëdha. 457 00:33:55,158 --> 00:33:59,126 Por tani kemi kopje të deklaratat mujore të kësaj gruaje 458 00:33:59,162 --> 00:34:01,695 duke u kthyer në mars 1997, 459 00:34:01,731 --> 00:34:04,431 kështu që mund të jetë pak punë intensive, 460 00:34:04,467 --> 00:34:08,602 por klientët tanë do të jenë gjithmonë burimi ynë më i mirë. 461 00:34:08,638 --> 00:34:10,704 Plus, ata kanë karamele me fjongo. 462 00:34:21,184 --> 00:34:22,683 Jimmy. 463 00:34:23,686 --> 00:34:25,853 Përshëndetje? 464 00:34:32,895 --> 00:34:34,295 Çfarë po bën këtu? 465 00:34:34,330 --> 00:34:37,965 Emri im është në ndërtesë. 466 00:34:38,000 --> 00:34:39,533 Shumë mirë që të kam këtu. 467 00:34:39,569 --> 00:34:42,002 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, unë do të jem në zyrën time. 468 00:34:48,911 --> 00:34:51,111 Pse jeni këtu? 469 00:34:52,715 --> 00:34:55,049 Për të dëshmuar. 470 00:35:06,362 --> 00:35:08,329 James McGill. 471 00:35:08,364 --> 00:35:10,364 Është Ehrmantraut. 472 00:35:10,399 --> 00:35:12,600 Jeni akoma moralisht fleksibël? 473 00:35:12,635 --> 00:35:16,370 Nëse po, unë mund të kem një punë për ju. 474 00:35:18,207 --> 00:35:21,242 Ku dhe kur? 475 00:35:26,636 --> 00:35:28,703 Merrni një vend. 476 00:35:31,375 --> 00:35:34,443 Zoti Wormald, faleminderit që hyri dhe foli me ne. 477 00:35:34,478 --> 00:35:35,744 Po, sigurisht. 478 00:35:35,779 --> 00:35:37,245 Po, ne kemi parë raportet 479 00:35:37,281 --> 00:35:38,980 që efektivët dolën në vendngjarje, 480 00:35:39,016 --> 00:35:41,516 dhe ne kemi disa pyetje të vogla vijuese. 481 00:35:41,552 --> 00:35:44,252 Uh, më falni për të humbur kohën tuaj. Vetëm gjëra standarde. 482 00:35:44,288 --> 00:35:45,987 Nuk ka vërtet nevojë që një avokat të jetë këtu. 483 00:35:46,023 --> 00:35:48,790 Unë jam këtu më shumë në një kapacitet këshillues. 484 00:35:48,826 --> 00:35:51,960 Dan thjesht donte një fytyrë miqësore pranë tij. 485 00:35:51,995 --> 00:35:54,296 Epo, ne jemi të gjithë miqësorë këtu. 486 00:35:54,331 --> 00:35:56,798 Na shikoni. Katër shokë. 487 00:35:58,202 --> 00:35:59,801 Ne vetëm duam t'i sqarojmë faktet 488 00:35:59,837 --> 00:36:02,137 kështu që ne mund, um, t'ju ndihmojmë të merrni pronën tuaj për ju. 489 00:36:02,172 --> 00:36:04,206 Po, e dini, është mirë. 490 00:36:04,241 --> 00:36:07,275 Uh, po, nuk ka nevojë, uh... 491 00:36:07,311 --> 00:36:09,311 Jo, është thjesht një procedurë standarde. 492 00:36:09,346 --> 00:36:10,846 E dini, oficerët nuk e marrin gjithmonë 493 00:36:10,881 --> 00:36:13,215 të gjithë informacionin që na nevojitet në raportin e tyre. 494 00:36:13,250 --> 00:36:16,151 Ne thjesht duam të gjejmë djemtë kush mori letrat tuaja të bejsbollit. 495 00:36:16,186 --> 00:36:18,820 Po, kjo është... 496 00:36:18,856 --> 00:36:21,556 E di, xhaxhai im kishte një kartë duhani Ty Cobb. 497 00:36:21,592 --> 00:36:24,626 E mbajti atë gjë pas gjashtë centimetra xhami 498 00:36:24,661 --> 00:36:26,361 sikur të ishte Mona Lisa apo diçka tjetër. 499 00:36:26,396 --> 00:36:28,396 Uau. Ty Cobb? 500 00:36:28,432 --> 00:36:29,831 Thuaji atij të mbajë dritat të ulëta. 501 00:36:29,867 --> 00:36:32,167 Edhe ndriçimi artificial ka një sasi të caktuar 502 00:36:32,202 --> 00:36:37,506 të rrezatimit ultravjollcë kjo mundet, ju e dini... 503 00:36:37,541 --> 00:36:39,040 - Në terma afatgjatë... - Po. 504 00:36:39,076 --> 00:36:41,343 A mund të na kujtoni vetëm 505 00:36:41,378 --> 00:36:44,312 pikërisht aty ku ke mbajtur kartat tuaja në shtëpi? 506 00:36:44,348 --> 00:36:49,050 Po, mirë, uh, ndërsa po përpiqesha të them, nuk është më problem. 507 00:36:49,086 --> 00:36:51,753 i gjeta. 508 00:36:51,788 --> 00:36:53,221 Pra, i gjetët kartat? 509 00:36:53,257 --> 00:36:55,056 Epo, po. 510 00:36:55,092 --> 00:37:00,028 Unë thjesht doja të zbres dhe ju them personalisht. 511 00:37:00,063 --> 00:37:01,830 I gjetët? 512 00:37:01,865 --> 00:37:03,565 Ku? Rreth shtëpisë? 513 00:37:03,600 --> 00:37:06,835 Jo. Unë punësova një hetues privat, 514 00:37:06,870 --> 00:37:09,004 dhe ai i gjurmoi. 515 00:37:09,039 --> 00:37:10,405 Pra, po. 516 00:37:10,440 --> 00:37:14,342 Vërtet? Pra, ku ishin ata? 517 00:37:14,378 --> 00:37:16,444 E dini, është mirë. është. 518 00:37:16,480 --> 00:37:19,180 Vërtet... duhet të të dal nga flokët. 519 00:37:19,216 --> 00:37:21,850 Uh, ke humbur mjaft kohë me mua. 520 00:37:21,885 --> 00:37:24,686 Jo, jo, është në rregull. Është puna jonë. 521 00:37:24,721 --> 00:37:26,555 Ne thjesht duam t'i marrim faktet drejt 522 00:37:26,590 --> 00:37:28,890 kështu që ne mund të ndihmojmë në mbylljen e këtij rasti për ju. 523 00:37:28,926 --> 00:37:31,293 Është bërë. 524 00:37:31,328 --> 00:37:33,562 Çështja u mbyll! 525 00:37:33,597 --> 00:37:35,931 Unë thjesht... e di sa, e dini, 526 00:37:35,941 --> 00:37:37,608 ju djema keni në duart tuaja, 527 00:37:37,655 --> 00:37:41,190 si vrasës dhe grabitës dhe bandat dhe gjëra të tjera. une... 528 00:37:41,225 --> 00:37:43,826 Hej, Deni, pse nuk merr pak ajër? 529 00:37:43,861 --> 00:37:45,161 Mund të pini një kafe. 530 00:37:45,196 --> 00:37:47,797 Do të përfundoj me detektivët këtu. 531 00:37:55,239 --> 00:37:58,774 Mirë, le të zbresim të tunxhit këtu, djema. 532 00:37:58,810 --> 00:38:02,011 Unë jam me hamendje tuaj të dy oficerë me uniformë gjobë 533 00:38:02,046 --> 00:38:03,946 gjeti vrimën e vogël të fshehtë të zotit Wormald, 534 00:38:03,982 --> 00:38:06,015 dhe kjo është arsyeja pse ju të dy jeni kaq të interesuar 535 00:38:06,050 --> 00:38:07,850 për të "ndihmuar" mikun tim këtu. 536 00:38:07,885 --> 00:38:09,819 e kuptoj. 537 00:38:09,854 --> 00:38:11,387 Një vend fshehjeje në dërrasën bazë... 538 00:38:11,422 --> 00:38:13,222 do të bëjë dikë të dyshimtë. 539 00:38:13,257 --> 00:38:17,159 Por më lejoni t'ju siguroj se ka asgjë e paligjshme nuk po ndodh këtu. 540 00:38:17,195 --> 00:38:18,828 Atëherë pse është kaq nervoz? 541 00:38:18,863 --> 00:38:21,630 Mm-hmm. Sepse duhet të them, djersa e flop është një lloj i dyshimtë. 542 00:38:21,666 --> 00:38:24,633 Të gjithë kemi sekretet tona, apo jo? 543 00:38:24,669 --> 00:38:27,003 Dhe kush prej nesh është pa mëkat? 544 00:38:27,038 --> 00:38:31,040 Por këto mëkate nuk janë të gjitha të varietetit kriminal, 545 00:38:31,075 --> 00:38:33,542 dhe as ato të zotit Wormald, në rregull? 546 00:38:33,578 --> 00:38:35,745 Megjithatë, ato janë shumë private. 547 00:38:35,780 --> 00:38:38,014 Privat, si tregtar droge, ndoshta? 548 00:38:38,049 --> 00:38:39,648 Jo, jo! 549 00:38:39,684 --> 00:38:42,251 Ai është evaziv sepse është një temë e ndjeshme, 550 00:38:42,286 --> 00:38:46,222 shumë delikate dhe pa shqetësim ndaj zbatimit të ligjit. 551 00:38:46,257 --> 00:38:49,492 E dini, aq sa do të donim të, um, të marrë fjalën tuaj për të, 552 00:38:49,527 --> 00:38:51,327 do të na duhet pak më shumë se kaq. 553 00:38:51,362 --> 00:38:55,331 Në rregull, e gjithë kjo vjen deri në një mosmarrëveshje personale. 554 00:38:55,366 --> 00:38:56,699 Kjo është e gjitha. 555 00:38:56,734 --> 00:38:59,368 Është... është mes, um, zotit Wormald 556 00:38:59,404 --> 00:39:04,473 dhe, uh... mbrojtësi i tij i artit. 557 00:39:05,476 --> 00:39:07,043 - "Patron i artit"? - Po. 558 00:39:07,078 --> 00:39:12,448 Klienti im ka një marrëveshje me një zotëri të pasur 559 00:39:12,483 --> 00:39:16,752 për të cilin zoti Wormald ofron... 560 00:39:16,788 --> 00:39:22,758 Arti në këmbim të ky zotëri është bujar, uh... 561 00:39:22,794 --> 00:39:25,928 Do ta quajmë patronazh. 562 00:39:25,963 --> 00:39:29,098 Art? Si... si çfarë? Piktura? 563 00:39:29,133 --> 00:39:31,901 Është më shumë si media dixhitale. 564 00:39:31,936 --> 00:39:34,203 Media dixhitale? 565 00:39:34,238 --> 00:39:36,906 Ai bëri video për burrin. 566 00:39:36,941 --> 00:39:38,140 Çfarë lloj videosh? 567 00:39:38,176 --> 00:39:40,976 Video private me karakter artistik. 568 00:39:41,012 --> 00:39:43,145 Kjo ishte ajo që ishte në strehë. 569 00:39:43,181 --> 00:39:44,814 Për këtë është. 570 00:39:47,085 --> 00:39:51,921 Pra, ky mbrojtës i artit vodhi videot dhe kartat e bejsbollit? 571 00:39:51,956 --> 00:39:53,956 Epo, ka pasur një keqkuptim. 572 00:39:53,991 --> 00:39:56,492 Dua të them, e quaj dallime krijuese. 573 00:39:56,527 --> 00:39:59,261 Artistët janë krijesa të paqëndrueshme. 574 00:40:00,865 --> 00:40:05,734 Djema, e gjithë kjo zbret vetëm një pështymë e të dashuruarve, mirë? 575 00:40:05,770 --> 00:40:08,437 Dy të rritur pajtohen me njëra-tjetrën. 576 00:40:08,473 --> 00:40:09,738 Kjo ndodh. 577 00:40:09,774 --> 00:40:13,175 Dhe "patroni" vodhi videot 578 00:40:13,211 --> 00:40:15,945 dhe letrat e bejsbollit, uh, për të "treguar një pikë", mendoj. 579 00:40:15,980 --> 00:40:19,248 Por titulli këtu është, gjithçka është zgjidhur. 580 00:40:19,283 --> 00:40:20,583 Zemrat janë shëruar, 581 00:40:20,618 --> 00:40:24,453 dhe z. Wormald nuk do të ngrenë akuza. 582 00:40:24,489 --> 00:40:27,857 Çfarë kishte në këto video? 583 00:40:27,892 --> 00:40:30,493 - Ishin private. - Ju e thatë këtë. 584 00:40:31,996 --> 00:40:38,702 Ishin video të destinuara për të titiluar shqisat. 585 00:40:39,637 --> 00:40:42,138 - Mirë, pornografi. - Jo... jo. 586 00:40:42,173 --> 00:40:43,873 Jo si e tillë. 587 00:40:43,908 --> 00:40:47,343 Teknikisht, do të ishin kategorizuar si video fetish. 588 00:40:47,378 --> 00:40:49,178 Por asgjë e paligjshme. 589 00:40:49,213 --> 00:40:51,981 Vetëm një burrë... plotësisht njeri i veshur, mund të shtoj... 590 00:40:52,016 --> 00:40:54,183 vetëm e gjitha vetëm. 591 00:40:54,218 --> 00:41:00,489 Vetëm... vetëm zoti Wormald i veshur plotësisht, po. 592 00:41:00,525 --> 00:41:03,359 Pra... në rregull. 593 00:41:03,394 --> 00:41:10,366 Pra, i veshur plotësisht z. Wormald çfarë bën vetë? 594 00:41:11,002 --> 00:41:12,434 Po, hajde, njeri. Çfarë? 595 00:41:14,205 --> 00:41:17,706 Këpucër squat. 596 00:41:17,742 --> 00:41:21,310 Çfarë është një këpucar s-squat? 597 00:41:21,345 --> 00:41:23,712 Këpucër squat. Ju e dini se çfarë është këpucar squat. 598 00:41:23,748 --> 00:41:25,548 Jo, nuk... nuk e di çfarë është një këpucar squat. 599 00:41:25,583 --> 00:41:27,983 Jo, as unë. Çfarë është ajo? 600 00:41:28,019 --> 00:41:30,052 Çfarë? Dhe ju të dy jeni policë? 601 00:41:30,087 --> 00:41:33,689 këpucar hoboken squat. 602 00:41:33,724 --> 00:41:36,258 byrek me hënë të plotë. 603 00:41:36,294 --> 00:41:40,029 Splat krem ​​Boston. 604 00:41:40,064 --> 00:41:41,263 Seriozisht? 605 00:41:41,299 --> 00:41:44,099 Simple-Simon-the-ass-man. 606 00:41:44,135 --> 00:41:45,534 bythë molle holandeze. 607 00:41:45,570 --> 00:41:48,604 Djema, a nuk flas anglisht këtu? 608 00:41:48,639 --> 00:41:50,105 Çfarë dreqin është një këpucar squat?! 609 00:41:50,141 --> 00:41:52,007 Është kur një burrë ulet në byrek! 610 00:41:52,043 --> 00:41:54,910 Ai ulet në një byrek! 611 00:41:54,946 --> 00:41:58,614 Dhe ai... lëviz përreth. 612 00:41:58,649 --> 00:42:02,084 Ndoshta është si majoneza hellmann. 613 00:42:02,119 --> 00:42:04,286 Ka një emër tjetër në perëndim të shkëmbinjve. 614 00:42:04,322 --> 00:42:06,088 nuk e di. Por, teknikisht, 615 00:42:06,123 --> 00:42:08,958 ai bën një squat qarë, kështu që ka lot, 616 00:42:08,993 --> 00:42:11,026 gjë që e bën atë më të specializuar. 617 00:42:11,062 --> 00:42:13,128 Jo të gjithë byrekët qajnë. 618 00:42:13,164 --> 00:42:14,730 Por unë do t'ju them diçka. 619 00:42:14,765 --> 00:42:17,866 Ky djalë është një Julianne Moore e zakonshme 620 00:42:17,902 --> 00:42:19,101 sapo të fiksojë ujësjellësin. 621 00:42:19,136 --> 00:42:21,070 Pite? 622 00:42:21,105 --> 00:42:22,404 Çfarë? Ashtu si molla? 623 00:42:22,440 --> 00:42:24,106 Djema, unë nuk jam regjisori këtu, në rregull? 624 00:42:24,141 --> 00:42:28,544 Krem banane. Unë... pjeshkë. 625 00:42:28,579 --> 00:42:32,081 Oh, dhe atje... Dhe atje është një kostum i përfshirë. 626 00:42:34,819 --> 00:42:36,986 Duhet të na shani. 627 00:42:37,021 --> 00:42:40,422 Po, sikur ta shpikja këtë. 628 00:42:40,458 --> 00:42:44,827 Hej, bota është një sixhade të pasur, miqtë e mi. 629 00:42:46,197 --> 00:42:47,563 Por më besoni për këtë. 630 00:42:47,598 --> 00:42:49,665 Ju nuk dëshironi ta shihni atë. 631 00:42:57,308 --> 00:43:00,409 Pra, ne jemi mirë, apo jo? 632 00:43:00,444 --> 00:43:03,946 Po. E madhe. 633 00:43:03,981 --> 00:43:06,615 Megjithatë, ka një të vogël, Çad i vogël i varur. 634 00:43:06,651 --> 00:43:08,651 Epo, çfarë? Çfarë Çadi? 635 00:43:08,686 --> 00:43:10,719 Ju duhet të bëni një video. 636 00:43:34,011 --> 00:43:36,345 Prisni. Prisni. 637 00:43:36,380 --> 00:43:39,515 Pra, ai i ha byrekët apo thjesht ulet në to? 638 00:43:39,550 --> 00:43:41,717 te dyja. Çfarëdo që ju dëshironi. 639 00:43:41,752 --> 00:43:43,552 Cila vjen e para? 640 00:43:43,587 --> 00:43:45,387 Është zgjedhja e tregtarit. 641 00:43:45,423 --> 00:43:47,489 Këtu vjen e qara, apo jo? 642 00:43:47,525 --> 00:43:49,325 Ky është një bast i sigurt. 643 00:43:50,761 --> 00:43:52,895 Si dreqin e dolët me këtë? 644 00:43:52,930 --> 00:43:54,863 Nëse më jepni një milion vjet, 645 00:43:54,899 --> 00:43:56,565 Unë ende nuk do të kisha dalë me këtë. 646 00:43:56,600 --> 00:43:57,633 Muza. 647 00:43:57,668 --> 00:43:59,168 Ajo flet përmes meje. 648 00:43:59,203 --> 00:44:01,303 Unë jam vetëm një enë e përulur. 649 00:44:01,339 --> 00:44:02,571 Dhe ata e blenë atë? 650 00:44:02,606 --> 00:44:04,340 - Po. - Uau. 651 00:44:04,375 --> 00:44:05,974 Kam dëgjuar shumë larg Skenarët e përdorur për të mbjellë dyshime, 652 00:44:06,010 --> 00:44:07,743 por kjo patjetër merr tortën. 653 00:44:07,778 --> 00:44:09,912 Kim, Kim, Kim. 654 00:44:09,947 --> 00:44:11,080 - Merr byrekun. - Po. 655 00:44:11,115 --> 00:44:12,548 Na vjen keq. 656 00:44:12,583 --> 00:44:14,249 Unë thjesht duhet të hidhem nga çatia tani. 657 00:44:14,285 --> 00:44:16,819 Po, duhet të ndihesh keq me veten. 658 00:44:16,854 --> 00:44:19,088 Jezus, a mund të tregosh një histori. 659 00:44:19,123 --> 00:44:23,926 Epo, të them të drejtën, mendoj se ishte videon që e ka fiksuar. 660 00:44:23,961 --> 00:44:26,195 Çfarë video? 661 00:44:26,230 --> 00:44:29,231 Prit, prit. Ti... Me të vërtetë keni bërë një video? 662 00:44:29,266 --> 00:44:32,101 Më duhet të them, në fund, ol' Dan me të vërtetë i përkushtuar. 663 00:44:32,136 --> 00:44:34,570 I besova lotëve. 664 00:44:34,605 --> 00:44:39,408 Um, kjo është një mbështetje e mbetur. Ishte ekstra. 665 00:44:39,443 --> 00:44:42,945 Nuk isha i sigurt se sa mori do të kishim nevojë, kështu që bleva shumë, 666 00:44:42,980 --> 00:44:46,949 por ju premtoj, i paprekur nga të pasmet e njeriut. 667 00:44:46,984 --> 00:44:49,685 Keni fabrikuar prova? 668 00:44:49,720 --> 00:44:51,453 Kam bërë një video. 669 00:44:51,489 --> 00:44:53,122 Jo saktësisht prova. 670 00:44:53,157 --> 00:44:54,757 Ju e keni përdorur atë për të shfajësuar një klient. 671 00:44:54,792 --> 00:44:58,861 Ju keni përdorur prova të falsifikuara për të shfajësuar një klient. 672 00:44:58,896 --> 00:45:00,429 Mm, mendoj se po ndan qime. 673 00:45:00,464 --> 00:45:02,064 Unë nuk i ndaj qime. 674 00:45:02,099 --> 00:45:06,268 Po sikur Davis dhe Main ta zbulojnë keni falsifikuar provat? 675 00:45:06,303 --> 00:45:08,036 Nuk ishte një klient i Davis dhe Main. 676 00:45:08,072 --> 00:45:10,773 Ishte dicka asgje, pak pro-bono. 677 00:45:10,808 --> 00:45:12,908 Ishte jashtë orarit. ishte, Uh, krejtësisht gjëja ime. 678 00:45:12,943 --> 00:45:13,976 Pse? 679 00:45:16,847 --> 00:45:18,947 Pse do të rrezikonit puna më e mirë që keni pasur ndonjëherë 680 00:45:18,983 --> 00:45:20,916 për ndonjë rast pro-bono? 681 00:45:20,951 --> 00:45:22,785 Po i bëja një nder një shoku. 682 00:45:22,820 --> 00:45:25,721 Po rrezikoni heqjen e punës? Ky është një mik. 683 00:45:25,756 --> 00:45:28,223 është mirë! Ajo... ia doli. 684 00:45:28,259 --> 00:45:30,092 Davis dhe Main nuk janë më të mençurit. 685 00:45:30,127 --> 00:45:31,960 Jimmy, ti po luan me zjarrin këtu. 686 00:45:31,996 --> 00:45:34,596 Nuk të pashë duke u ankuar 687 00:45:34,632 --> 00:45:37,900 kur, um, Keni douchebag pagoi faturën e barit tonë natën tjetër. 688 00:45:37,935 --> 00:45:40,636 Jo, kjo ishte pak e shkeljes së rregullit pikërisht aty. 689 00:45:40,671 --> 00:45:43,272 Dhe nëse më kujtohet mirë, ju pëlqeu. 690 00:45:43,307 --> 00:45:44,573 Shumë. 691 00:45:44,608 --> 00:45:46,909 Pra nuk është e njëjta gjë. 692 00:45:46,944 --> 00:45:48,343 Si? Cili është ndryshimi? 693 00:45:48,379 --> 00:45:49,912 Nuk kishte lidhje me punën. 694 00:45:49,947 --> 00:45:52,915 Dhe ne ishim vetëm... thjesht po vinim rrotull. 695 00:45:52,950 --> 00:45:53,949 Kjo? 696 00:45:53,984 --> 00:45:56,819 Fabrikimi i provave. 697 00:45:56,854 --> 00:45:58,754 Jimmy, kjo mund të të lëndojë vërtet. 698 00:45:58,789 --> 00:46:00,656 Nëse e marrin vesh, nëse kapeni... 699 00:46:00,691 --> 00:46:02,758 Nuk do ta zbulojnë kurrë. 700 00:46:02,793 --> 00:46:05,093 Seriozisht? Tingëllon si çdo kriminel memec atje. 701 00:46:05,129 --> 00:46:07,696 Nëse vazhdoni kështu, ata do ta zbulojnë. 702 00:46:09,667 --> 00:46:13,602 Për çfarë, Jimmy? 703 00:46:13,637 --> 00:46:15,838 Cila është pika? 704 00:46:32,056 --> 00:46:35,824 Nuk mund të dëgjoj për këtë lloj gjëje. 705 00:46:35,860 --> 00:46:38,594 Përsëri. Në rregull? 706 00:46:42,433 --> 00:46:45,100 E kam fjalën, Jimmy. 707 00:46:47,271 --> 00:46:49,204 Ju nuk do. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net